前言

今天在YouTube看到了杨老师的中文版колыбельная——俄罗斯摇篮曲 | колыбельная 中文版翻唱。

正文

請睡吧寶貝沒事還有我
畢竟我們曾被體溫真切溫暖過
入睡吧寶貝記得抓住我
最後只能等待時間在眼前揮霍

拜託請停止你們的戰火
兩敗俱傷受苦的人你可為曾想過?
多希望和平並沒有災禍
溫暖的家幸福的人是否曾幻想過?

記得那天晚上就在外婆家裡我遮住你眼睛
帶著不安情緒一起饞扶走下了樓梯
關於那些美好如同公園慢跑和甜美的愛情
都早已經失去只剩下我們一起

還記得送你回家有花香和鳥語
你在我懷裡睡得如此安心
讓我的腳步放緩變得很輕
我懷裡睡著的你沉浸在夢裡
答應我別睡醒因為我怕失去...

請睡吧寶貝沒事還有我
就算只能看著時間在眼前揮霍
多希望世界不再有戰火
溫暖的家幸福的人都不用再躲

黑夜燈火像希望點燃蠟燭
你抱著我哭訴只為緩解身上的痛苦
一首兒時搖籃曲在耳邊對你輕輕唱
你哭著睡著了安靜得睡著了

多希望送你回家有花香和鳥語
你在我懷裡睡得如此安靜
讓我的腳步聲變異常清晰
我對著懷裡的你無聲得哭泣
答應我別睡醒...來世再相遇...

睡吧我寶貝.......

希望，世界再无战争。

Q.E.D.